Ready for Summer Products

Net voor de examens en met het zalige zomerse weer van de laatste dagen in mind, geef ik jullie mijn twee favoriete producten van het moment mee. Ideaal om te gebruiken bij deze temperaturen.

Right before finals and with the amazingly warm weather in mind, I’m telling you about my two favourite products of the moment. Perfect to use with these temperatures.

Ready for Summer 2

Ready for Summer 3

Als eerste gebruik ik al een tijdje het Micellaire Reinigingswater van Garnier voor de gevoelige huid. Ik heb me ooit laten vertellen dat micellair water een droge huid nog meer kan uitdrogen, maar dit is absoluut niet gebeurd. Het voelt net heel verfrissend. Ik gebruik het om mijn oogmakeup mee te verwijderen, mijn gezicht mee te reinigen wanneer ik niet heel veel makeup op heb en om me even op te frissen. De grote fles gaat heel lang mee en er zitten geen parfums of parabenen in. Ik ben er zeker van dat ik deze fles heel de zomer overal mee naartoe neem. Volgens mij bestaan er zelfs grotere en kleinere versies van.

First off I’ve been using the Micellair water by Garnier for sensitive skin for a while now. I’ve been told before that micellair water can dry out dry skin even more, but this hasn’t happened to me at all. On the contrary it actually feels very refreshing. I use it to remove my eye makeup, to clean my face when I’m not wearing too much makeup and as a quick refresher. The big bottle goes a long way and it doesn’t contain parfums or parabens. I’m sure that I’ll be taking this bottle with me everywhere all summer long. I believe there’s even a bigger and a smaller version.

Ready for Summer 4

Ready for Summer 5

Ready for Summer 6

Mijn tweede product is de DermaSpa Summer revived van Dove. Deze body lotion is meteen ook een lichte zelfbruiner. Na de winter kan mijn huid wel een kick gebruiken en daar is deze lotion net goed voor. Ik smeer me er meestal helemaal mee in na het douchen, waardoor ik enkele dagen een net iets bruinere en glanzendere teint heb. Wanneer ik een kleedje draag smeer ik de dag voordien even snel mijn armen en benen in. De kleur blijft niet lang en is heel zacht en natuurlijk, maar het is net wat ik nodig heb zolang ik nog niet natuurlijk heb kunnen bruinen. De combinatie van zelfbruiner en lotion zorgt er trouwens ook voor dat ik meteen gehydrateerd ben. De crème is heel makkelijk uit te smeren, geurt lekker en bestaat in een lichte en een donkerdere variant.

Alvast veel succes aan iedereen met examens, geniet van de zomer met deze productjes en mijn volgende post zal in Amerika zijn!

My second product is the DermaSpa Summer Revived by Dove. This body lotion is also a light self tanner. After the winter my skin can definitely use a kick and this lotion is perfect for that. I usually use it on my entire body after showering, so that I’ve got a bit of a tanner and glowier look for a couple of days. When I’m wearing a dress, I’ll use it the day before on my arms and legs. De colour doesn’t stay very long and it’s very soft and natural, but it’s just what I need as long as I haven’t tanned naturally. Thanks to the combination of the self tanner with the lotion my skin is immediately hydrated as well. The lotion spreads easily, smells good and exists in a lighter and a darker version.

Good luck to everyone taking their finals, enjoy the summer with these products and my next post will be from the States!

~ Anke

One thought on “Ready for Summer Products

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s